대중들은 분노하지만 정작 투표일은 잊어

.. 사람들이 나쁘다고 정치인은 말하지

마피아는 늘어나 더러워지는 강물처럼

.. 또 넌 내게 말하지 그게 세상이라고

.. 들리는 건 온통 체제의 블루스

.. 이 체제는 곧 무너질거야, 성난 젊음의 노래로 ..


THIS IS NOT A SONG IT'S AN OUTBURST: OR THE ESTABLISHMENT BLUES 


- Sixto Rodriguez


The mayor hides the crime rate, council woman hesitates 

Public gets irate but forget the vote date 

Weatherman complaining, predicted sun, it's raining 

Everyone's protesting, boyfriend keeps suggesting 

you're not like all of the rest


Garbage ain't collected, women ain't protected

Politicians using, people they're abusing

The mafia's getting bigger, like pollution in the river

And you tell me that this is where it's at


Woke up this morning with an ache in my head

I splashed on my clothes as I spilled out of bed 

I opened the window to listen to the news 

But all I heard was the Establishment's Blues.


Gun sales are soaring, housewives find life boring

Divorce the only answer smoking causes cancer

This system's gonna fall soon, to an angry young tune 

And that's a concrete cold fact


The pope digs population, freedom from taxation

Teeny Bops are uptight, drinking at a stoplight

Miniskirt is flirting I can't stop so I'm hurting

Spinster sells her hopeless chest


Adultery plays the kitchen, bigot cops non-fiction

The little man gets shafted, sons and monies drafted

Living by a time piece, new war in the Far East

Can you pass the Rorschach test?


It's a hassle it's an educated guess.

Well, frankly I couldn't care less.



+ Recent posts