창의문(彰義門) / CC 김한울
창의문은 서울성곽의 모든 문 중 유일하게 원형을 유지하고 있는 문입니다. 도읍을 정한 후에 세워져 영조 때인 1741년과 해방 후 1956년에 보수했습니다. 본래 이름인 창의문 외에도 장의동문(藏義洞門), 장의문(壯義門), 자하문(紫霞門)이라고 불리기도 했습니다.
대부분 군사나 왕실의 출입 외에는 닫혀있어 통행이 많지 않았으나 광해군이 폐위되던 인조반정 때에 반정군이 진입한 문이라서 정치적으로 의미가 컸다고 합니다. 창의문 문루 안에 들어가면 여러 이름이 작호(爵號)와 함께 쓰여진 현판이 있는데, 바로 이 때에 공을 세운 공신들입니다. 다만, 인조반정 직후 이괄의 난으로 공신에서 제외된 이들은 적혀있지 않습니다.
영조 때에는 인조반정의 반정군을 의군(義軍)이라 했다고 합니다. 공신의 이름을 적은 현판은 현판 중에 가장 격이 높은 사변형(四邊形, 테두리와 봉이 달려있는 형식)으로 제작되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 이러한 사실을 보면 조선시대에 창의문이 얼마나 큰 의미를 가졌는지 알 수 있습니다.
성곽의 문에 대해 이야기하는 참에 한가지 덧붙이자면, 항간에는 일제시대 때 문의 격을 낮추기 위해서 흥인지문(興仁之門)을 동대문(東大門)으로, 숭례문(崇禮門)을 남대문(南大門)으로 부르게 했다는 이야기가 정설처럼 전하지만 조선왕조실록을 펼쳐보면 전혀 사실이 아님을 알 수 있습니다.
축성역글, 방정부(築城役訖, 放丁夫, 성 쌓는 일이 끝나자 인부들을 돌려 보내다) - 태조 5년(1396년)
正東曰興仁門, 俗稱東大門。 ... 正南曰崇禮門, 俗稱南大門。
정동(正東)은 흥인문(興仁門), 속칭 동대문(東大門)이다. .. 정남(正南)은 숭례문(崇禮門), 속칭 남대문(南大門)이다.
일제 시기가 엄혹하였다고는 하지만 사실과 다른 낭설로 오히려 옛부터 전하던 고유의 것을 잘못됐다고 하거나 없애려 하는 경우가 종종 눈에 띱니다. 좀 더 정확히 살펴서 구분했으면 하는 생각입니다.
그동안 이런 낭설로 꺼림칙했던 분들은 이제 동대문을 동대문이라, 남대문을 남대문이라 맘편히 불러도 좋겠습니다.
창의문 문루의 '개해거의정 사공신(인조반정 공신)' 현판 / CC 김한울
현판에 적힌 글의 전문을 옮겨적어 봤습니다.
癸亥擧義靖 社功臣
개해거의정 사공신
一等
일등
昇平府院君 金瑬
승평부원군 김류
延平府院君 李貴
연평부원군 이귀
平城府院君 申景禛
평성부원군 신경진
完豊府院君 李曙
원풍부원군 이서
完城府院君 崔鳴吉
완성부원군 최명길
綾城府院君 具宏
능성부원군 구굉
靑雲君 沈命世
청운군 심명세
二等
이등
順興君 金慶徵
순흥군 김경징
東城君 申景禋
동성군 신경인
靑興君 李重老
청흥군 이중노
延陽府院君 李時白
연양부원군 이시백
新豊府院君 張維
신풍부원군 장유
原平府院君 元斗杓
원평부원군 원두표
咸陵府院君 李澥
함릉부원군 이해
東平君 申景裕
동평군 신경유
順原君 朴孝立
순원군 박효립
玉山君 張暾
옥산군 장돈
綾川府院君 具仁垕
능천부원군 구인후
德昌君 張紳
덕창군 장신
三等
삼등
啇原君 朴惟明
상원군 박유명
西原君 韓嶠
서원군 한교
鎭南君 宋英望
진남군 송영망
咸寧君 李沅
함녕군 이항
完川君 崔來吉
완주군 최래길
靈原君 申景槙(植)
영원군 신경식
綾豊府院君 具仁塈(墍)
능풍부원군 구인기
豐(豊)安君 趙潝
풍원군 조흡
完南府院君 李厚源
완남부원군 이후원
南陽君 洪振道
남양군 홍진도
原溪君 元裕男
원계군 원유남
月城君 金元亮
월성군 김원량
平興君 申埈
평흥군 신준
武平君 盧守元
무평군 노수원
杞平君 俞(兪)伯曾
기평군 유백증
錦洲君 朴炡
금주군 박정
益寧府院君 洪瑞鳳
익녕부원군 홍서봉
韓川君 李義培
한천군 이의배
完溪君 李起築
완계군 이기축
完興君 李元榮
완흥군 이원영
壺山君 宋時範
호산군 송시범
晉平君 姜得
진평군 강득
益豊君 洪孝孫
익풍군 홍효손
靑川君 柳舜翼
청천군 유순익
西城君 韓汝復
서성군 한여복
南昌君 洪振文
남창군 홍진문
晉川君 柳䪷
진천군 유구
* 참조_ [한국학중앙연구원/한국역대인물정보시스템] 정사공신(靖社功臣)
* 현판에 적힌 글씨의 자체(字體)를 최대한 따라 표기하느라 참조의 자료와 다른 글자는 참조의 자료에 있는 한자를 괄호 안에 적어넣었습니다.